W 1909 z inicjatywy Komunalnej Kasy Oszczędności do jej neobarokowego gmachu dobudowano od północy kompleks mieszkalno-biurowy z pasażem handlowym w formie ulicy, noszącej dziś nazwę Przechód i połączonej przejściem podziemnym z placem Chrobrego. W latach 1912–1913 przy wlocie ulicy Wałowej powstały Domy Kolejarskie – dwie połączone ze sobą kamienice mieszczące mieszkania dla pracowników kolei. Niezabudowany fragment między dzisiejszymi ulicami 3 Maja, Zamenhofa i Wałową (Dammstraße) służył od początku jako niewielki miejski park (obecnie Skwer Esperanto). thumb|Ulica 3 Maja w okresie międzywojennej, po prawej Nowe Bazary, w głębi Hotel Prezydent Po włączeniu Bielska w granice Polski w 1920 Franz-Josef Straße przemianowano na: 3 Maja na odcinku od placu Chrobrego do ulicy Dąbrowskiego oraz Legionów w dalszej części aż do dworca. W 1922 nazwę hotelu Kaiserhof zmieniono na Prezydent dla uczczenia Gabriela Narutowicza. Na placu przed hotelem planowano postawić pomnik pierwszego prezydenta II RP, jednak wskutek sprzeciwu władz miejskich ostatecznie wzniesiono go na Żywieckim Przedmieściu. W tym samym okresie pomiędzy kompleksem mieszkalno-biurowym przy Komunalnej Kasy Oszczędności a hotele Prezydent zbudowano ciąg sklepów zwany Małym Pasażem czy Nowymi Bazarami (w analogii do Bazarów Zamkowych).