Inskrypcja na Pierścieniu thumb|Inskrypcja na Pierścieniu Po rozgrzaniu klejnotu ukazywały się wyryte na nim słowa w Czarnej Mowie, zapisane tengwarem: Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul. Co znaczy: One Ring to rule them all, One Ring to find them,One Ring to bring them all and in the darkness bind them. (wersja oryginalna)
Jeden, by wszystkimi rządzić, jeden, by wszystkie odnaleźć,Jeden, by wszystkie zgromadzić i w ciemności związać. (tłumaczenie: Maria Skibniewska)
Jeden, by nimi władać, Jeden, by je znaleźć,Jeden, by je zgromadzić i wszystkie skrępować. (tłumaczenie: Maria i Cezary Frąc)
Pierścień Jedyny, by władać wszystkimi, czarem je opętać,Pierścień Jedyny, by wszystkie zgromadzić i w ciemnościach spętać. (tłumaczenie: Marek Gumkowski)
Ten Jedyny, by rządzić wszystkimi, ten Jedyny, by wszystkie odnaleźć,Ten Jedyny, by zebrać je wszystkie i w ciemności zespolić więzami. (tłumaczenie: Jerzy Łoziński)
W quenyi inskrypcja głosi:
Minë Corma turië të ilyë, Minë Corma hirië të,Minë Corma hostië të ilyë ar mordossë nutië të.