Niektóre tytuły zostały umieszczone jako równorzędne, ze względu na podobne usytuowanie w hierarchii godności szlacheckich, nie znaczy to, że są ściśle biorąc odpowiednikami. Np. szlachcic zagrodowy, valvasseur czy yeoman, tym tylko są do siebie podobne, iż zajmują najniższe szczeble w hierarchii i np. autorzy angielscy w ogóle nie uważają yeomanów za dziedziczną szlachtę, którą w istocie nie są.
Pogrubioną czcionka oznacza iż dany tytuł występuje powszechnie w krajach posługujących się danym językiem.
# Polska Łacina Francja Niemcy Wielka Brytania Rosja 1 Wielki książę Magnus Dux Grand Duc Grossherzogright|60px|niemiecka korona wielkiego księcia Grand duke Великий князь(Wielkij kniaź) Magnus Princeps Grand Prince Großfürst Grand Prince 2 Książę elektor Princeps Elector Prince-électeur Kurfürstright|60px|kapelusz elektorski, starszy typ right|60px|kapelusz elektorski Prince-elector Курфюрст(kurfiurst) 3 Arcyksiążę Archidux Archiduc Erzherzogright|60px|austriacka korona Arcyksięcia Archduke Эрцгерцог(ercgercog) 4 Delfin – DauphinTakże tytuł niższych panów feudalnych w średniowieczu.