najpierw buntuje się jawnie przeciwko ojcu, potem dyplomatycznie, po cichu nie urażając go przeprowadza swoją wolę, coraz lepiej rozumiejąc ojca i pomagając zrozumieć go najmłodszej siostrze, Mai Maja, najmłodsza córka Gomati i Lokanatha - tytułowa bohaterka, z trzech najmniej podporządkowana ojcu. Sukcesy w nauce są dla niej drogą do wyrwania się z rodzinnego domu. Patrząc na to jak posłuszeństwo wobec ojca wpłynęło na los sióstr odchodzi z domu ryzykując opinię tej, która przynosi hańbę. Odrzuciwszy wbrew woli ojca aranżowane małżeństwo podejmuje prace (nie do przyjęcia dla kobiety), sama decyduje o swym losie ryzykując naruszenie wartości, w których ją wychowano. Dżabanaj, pomoc domowa rodziny Ajerów, żona pijaka, matka pięciorga dzieci, podczas kolejnych dramatów i strat wsparcie w rodzinie dla Gity, Gomati i Mai, przejmuje prowadzenie domu i opiekę nad Mają podczas depresji Gomati Frances, amerykańska przyjaciółka Mai, znają się ze szkoły, zachwycona kulturą Indii, pomaga Mai spojrzeć z boku na wartości cenione w jej rodzinie nabab Raszid, mimo wywłaszczenia właściciel wielu hoteli i muzułmański arystokrata zainteresowany Frances Lyle Warner, amerykański przyjaciel Raszida, ceniony w towarzystwie playboy, oczarowuje z dala od rodziny zażywającą wolności Maję Mark Preston, szorstki w obyciu, surowy szef Mai w Komisji