Wersja polska Pierwsza wersja dubbingu z 2005 Wersja polska: Hiventy Poland Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta Tekst piosenki: Agnieszka Zwolińska Udział wzięli: Grzegorz Pawlak – Skipper Tomasz Steciuk – Szeregowy Jacek Lenartowicz – Kowalski Janusz Zadura – Rico Mirosława Krajewska – Staruszka Jakub Szydłowski – Ted Janusz Wituch – Portier Tomasz Bednarek – Sprawozdawca W pozostałych rolach: Anita Steciuk – Piesio Beata Wyrąbkiewicz – Kobieta w mieście Paweł Szczesny Wykonanie piosenki: Tomasz Steciuk, Anita Steciuk, Beata Wyrąbkiewicz Druga wersja dubbingu z 2016 Wersja polska: Film Factory Studio na zlecenie Telewizji Polsat Dialogi: Marcin Bartkiewicz Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dźwięk: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska Wystąpili: Grzegorz Pawlak – Skipper Tomasz Steciuk – Szeregowy Jacek Król – Kowalski Janusz Wituch – Rico W pozostałych rolach: Ewa Serwa – Staruszka Jakub Szydłowski – Ted Mirosław Zbrojewicz – Portier Wojciech Paszkowski – Sprawozdawca i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz