Po zmianie właściciela spółki Giesche przejętej w 1926 roku przez Amerykanów, towarzystwo dalej było sponsorowane, dzięki czemu można było regularnie utrzymywać pływalnię, m.in. poprzez umieszczenie tratwy na środku stawu czy regularne oczyszczanie dna po zakończonym sezonie. W 1937 spółka Giesche i gmina Janów wybudowali w Nikiszowcu pierwszy o przepisowych wymiarach kryty basen w województwie śląskim. Jej uroczyste otwarcie odbyło się 15 grudnia 1937 roku. W klubie stworzono również drużynę piłki wodnej. W latach 1938–1939 drużyna ta pod wodzą Ferenca Rayki z Węgier dwukrotnie zdobyła mistrzostwo Polski. Klub ten po II wojnie światowej został reaktywowany w latach 1945–1947, po czym przekształcił się w sekcję pływania klubu Naprzód Janów.
Zawodnicy klubu zdobyli w sumie 159 medali na mistrzostwach Polski, z czego 81 złotych, 51 srebrnych i 29 brązowych na wszystkich pływackich dyscyplinach.
Indywidualni mistrzowie Polski w pływaniu Towarzystwo Pływackie Giszowiec-Nikiszowiec 23 był jednym z najsilniejszych klubów pływackich na terenie Polski, którego zawodnicy odnosili liczne sukcesy w pływackich dyscyplinach.