Pomimo umiarkowanego sukcesu w Ameryce, Listy… zyskały natychmiastową popularność w Europie jeszcze przed oficjalną publikacją. Olbrzymie zapotrzebowanie skłoniło Crèvecœura do stworzenia rozbudowanej wersji tekstu w języku francuskim, którą opublikował dwa lata później. Cykl zajmuje czołowe miejsce w kanonie amerykańskiej literatury oraz wywarł ogromny wpływ na późniejsze prace.
Informacje biograficzne. Michel-Guillaume Hector St. John de Crèvecœur urodził się w Caen (Normandia) w arystokratycznej rodzinie i otrzymał wykształcenie z Jezuickiego College’u Królewskiego w Bourbon. W 1754 opuścił szkołę i odwiedził krewnych w Anglii, gdzie zaręczył się. Owa wizyta zainaugurowała dożywotni podziw dla kultury i polityki Francji. Krótko po śmierci jego narzeczonej, Crèvecœur dołączył do francuskiego pułku żołnierskiego w Kanadzie, zaangażowanego w wojnę francusko-indiańską (1754-1763). Po uczestnictwie w Bitwie na Równinie Abrahama (1759) Crèvecœur zrezygnował ze służby i rozpoczął podróż przez Pensylwanię i Nowy Jork.