Wersja polska Wersja polska: Start International Polska Reżyseria: Małgorzata Kaźmierska Dialogi: Grzegorz Drojewski Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński Udział wzięli: Jarosław Boberek − Boguś Dariusz Toczek − Eliott Zbigniew Suszyński − Kabanos Mirosława Krajewska − Bobbie Janusz Wituch − Fifi Jarosław Domin − Koleżka Zbigniew Konopka − Rufus Grzegorz Pawlak − McSquizzy Jakub Szydłowski − Roberto Tomasz Steciuk − Stanley Aneta Todorczuk-Perchuć – Gizella Jacek Mikołajczak – Ian Andrzej Chudy – Railly
Linki zewnętrzne
Dubbing.pl
Kategoria:Filmy animowane wytwórni Sony Pictures Animation films Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy z 2008 roku Kategoria:Filmy w reżyserii Matthew O’Callaghana Kategoria:Filmy z serii Sezon na misia Kategoria:Sequele amerykańskich filmów Kategoria:Filmy animowane z 2008 roku