Twórczość Tymowski pisał wiersze okolicznościowe i patriotyczne, bajki, satyry polityczne; był autorem przekładów z Horacego i Woltera, a także tekstów publicystycznych. W jego twórczości zbiegły się wpływy klasycyzmu, filozofii oświecenia i preromantyzmu (sentymentalizm, osjanizm). Rozgłos zyskała elegia Dumania żołnierza polskiego w starożytnym zamku Maurów nad Tagiem (1810, wersja rozszerzona 1815).
Ważniejsze utwory Dumania żołnierza polskiego na wałach starożytnego zamku Maurów nad Tagiem, powst. 1810, brak miejsca i roku wydania; wersję (pierwotną?) z rękopisu pt. Dumanie żołnierza polskiego na wałach Saragossy ogł. F. Bentkowski w: Historia literatury polskiej t. 1, Warszawa 1814; nową redakcję pt. Dumanie żołnierza polskiego w starożytnym zamku Maurów nad Tagiem ogł. „Pamiętnik Warszawski” t. 1 (1815), s. 80-83; wyd. następne (według wersji ostatniej): „Polihymnia” t. 1, Lwów 1827; K.W. Wójcicki: Cmentarz Powązkowski p. Warszawą t. 3, Warszawa 1856, s. VII-IX; Przypomnienie kilku poezji dawniej powszechnie znanych, Lwów 1872; „Złota przędza poetów i prozaików opolskich” t. 4, Warszawa 1887; „Sto lat myśli polskiej” t. 2 (1907); „Nowa Gazeta” 1912 nr 1 dodatek; Poezja legionów, Kraków 1912; „Gazeta Poranna” 1921 nr 5816; P. Hertz: Zbiór poetów polskich XIX w.