Uczestnik także dialogu polsko-żydowskiego, chrześcijańsko-żydowskiego oraz rozmów między kulturami pogranicza.
W latach 2000–2002 w ramach Instytutu Adama Mickiewicza współkierował Festiwalem „Europalia 2001 Polska”, następnie stworzył serwis internetowy Diapozytyw.pl, w którym dostępne były informacje o historii i kulturze żydowskiej w Polsce. W okresie 2001–2004 członek Rady Konsultacyjnej Organizacji Pozarządowych przy Mazowieckiej Radzie Integracji Europejskiej. mały|Piotr Cywiński przemawiający podczas 75. rocznicy wyzwolenia Auschwitz (2020) Od 2000 członek, a w latach 2000–2006 sekretarz Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej. Następnie, od 1 września 2006 dyrektor Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau. Współtworzył Międzynarodowe Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście. Do 2014 był też wiceprezesem Rady Centrum, stworzył jego siedzibę. Instytucja ta jest dziś największym centrum edukacji o Zagładzie w Europie. W 2009 współtwórca – i od tamtego czasu prezes – Fundacji Auschwitz-Birkenau, która po raz pierwszy zapewniła na dekady finansowanie wielkich prac konserwatorskich pozostałości tego obozu. Poza finansowaniem konserwacji, fundacja ta finansuje dziś wiele działań edukacyjnych Muzeum, między innymi utworzenie pierwszego na świecie systemu oprowadzania online.