Zbójnickie Stawy Pośredni i Niżni są w rzeczywistości dwiema częściami jednego jeziora, oddzielonymi od siebie wąskim przesmykiem.
W nazewnictwie Zbójnickich Stawów i pobliskich Harnaskich Stawów panuje w literaturze spore zamieszanie. Powyższa wersja zgodna jest z nazewnictwem przyjętym przez Witolda Henryka Paryskiego w przewodniku taternickim Tatry Wysokie oraz w Wielkiej encyklopedii tatrzańskiej. Józef Nyka w przewodniku Tatry Słowackie traktuje Pośredni i Niżni Zbójnicki Staw jako jeden staw, nazywając go Pośrednim Zbójnickim Stawem, nazwę Niżni Zbójnicki Staw stosuje natomiast dla Niżniego Harnaskiego Stawu (w przewodniku tym Pośredni Harnaski Staw to Niżni Staroleśny Staw, a Wyżni Harnaski Staw – Wyżni Staroleśny Staw). Najpowszechniej stosowane nazewnictwo słowackie przedstawia się następująco: Nižné Zbojnícke pleso – Niżni Harnaski Staw, Prostredné Zbojnícke pleso – Niżni i Pośredni Zbójnicki Staw łącznie, Vyšné Zbojnícke pleso – Wyżni Zbójnicki Staw, Malé Zbojnícke pleso – niewielki stawek niewzmiankowany w polskich źródłach, znajdujący się około 50 m na wschód od Niżniego Zbójnickiego Stawu.