Po wojnie wrócił do Anglii gdzie pracował w Repertory Theatre. W 1945 zadebiutował na Broadwayu w roli Lachlena w sztuce Porywcze serce. W 1948 wystąpił w filmie Porywcze serce u boku Ronalda Reagana i Patricii Neal. Za rolę tę został nominowany do Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. Później pojawił się w filmie The Dam Busters w roli komandora Guya Gibsona, wcześniej jednak wcielał się w inne role historyczne takie jak Robin Hood czy Rob Roy. Todd był również jednym z pierwszych aktorów wybranych do roli Jamesa Bonda w filmie Doktor No, lecz rolę ostatecznie otrzymał Sean Connery.
W 1953 na potrzeby Teatru Telewizji BBC wcielił się w rolę Heathcliffa w adaptacji Wichrowych Wzgórz. W 1964 był przewodniczącym jury na MFF w Berlinie. Rok później zagrał w filmie Operacja Kusza u boku Sophii Loren. W późniejszych latach występował głównie w serialach telewizyjnych, w teatrze i w radio.
W 2002 roku został odznaczony tytułem Disney Legends.
Cierpiał na raka, zmarł we śnie 3 grudnia 2009.