Fabuła Paczka przyjaciół czekająca na kogoś na bombajskim lotnisku opowiada historię Jaia Singha Rathore (Imran Khan) i zaprzyjaźnionej z nim od lat Aditi (Genelia D’Souza). Osierocony w dzieciństwie przez ojca (Naseeruddin Shah) Jai wychowywany jest przez matkę (Ratna Pathak) w atmosferze zaufania, wolności i przyjacielskiego wspierania siebie wzajemnie. Matka dąży do tego, by żył on zgodnie z zasadą, którą mu pozostawił umierający ojciec – unikając za wszelką cenę przemocy. Ale rozumiejąca się z nim w pół słowa, otoczona jego opieką Aditi to osoba waleczna, wręcz zadziorna. Imponują jej mężczyźni o typie wojownika. Kogoś takiego Jai zna tylko ze swoich snów. Nie rozumie skąd w jego snach tajemnicza postać jeźdźca mknącego przez pustynię z obnażoną szablą. Przyjaźń między Jaiem i Aditi zostaje wystawiona na próbę, gdy jej rodzice przekonani o łączącej ich miłości, zaczynają aranżować ich małżeństwo. Młodych oburza ten pomysł. U swojego boku wyobrażają sobie kogoś innego. Postanawiają siebie wzajemnie uszczęśliwić pomagając sobie w znalezieniu osób, które zechcą obdarzyć miłością. Aditi szuka żony dla Jaia, Jai męża dla Aditi.