Nazewnictwo Według Witolda Henryka Paryskiego nazwa potoku pochodzi od dawnej słowiańskiej nazwy łom, która oznacza odłam skalny. Błędna, choć najczęściej używana jest nazwa słowacka Skalnatý potok, która jest niepoprawnym przełożeniem nazwy niemieckiej Steinbach. Niemcy spiscy przetłumaczyli nazwę Łomnica jako Steinbach, od której pochodzi również niemieckie nazewnictwo doliny i stawu, jednak co do szczytu użyto nazwy słowiańskiej jako Lomnitzer Spitze. Słowacki znawca Tatr Ivan Bohuš uważał zaś, że Steinbach to zniekształcone słowo Steinbock, oznaczające kozicę. Węgrzy zasugerowali się nazewnictwem niemieckim, więc funkcjonuje ono podobnie jak w języku niemieckim.
Dawni polscy autorzy nie znali pierwotnej nazwy Łomnica, więc tłumaczono ją z niemieckiego jako Kamienna Woda, Kamienny Potok lub Kamieniowódzki potok. Słowacy tłumaczyli podobnie, jako Kameničny potok i Kamenný potok, a następnie jako Skalnatý potok. W literaturze polskiej poprawne nazwy obiektów ustabilizowały się dopiero po II wojnie światowej.
Od nazwy potoku Łomnica pochodzą nazwy okolicznych obiektów, takich jak Łomnica (szczyt), Łomnicki Staw, Dolina Łomnicka czy Tatrzańska Łomnica.