Czasami w tym wersie pojawiają się słowa dług jest skreślony, co może oznaczać, że dzięki ofierze Jezusa na krzyżu został skreślony dług ludzi względem Boga.
Ojcze, w ręce Twoje oddaję ducha mego A Jezus zawołał mocnym głosem: „Ojcze, w ręce Twoje oddaję ducha mego”.
Do słów Jezusa nawiązuje Psalm 31; „W ręce Twoje powierzam ducha mego: Ty mnie wybawisz, Jahwe, Boże wierny!” (Ps 31, 6). Są to także słowa modlitwy, jaką Żydzi wypowiadali na zakończenie dnia. Jezus jako praktykujący Żyd odmawiał tę modlitwę od dzieciństwa. Modlitwa ta uczyła ufności w zbawczą interwencję Boga.
Opracowania muzyczne Słowa Jezusa na krzyżu od ok. roku 1500 po czasy współczesne były wielokrotnie opracowywane muzycznie przez wybitnych kompozytorów, jak np.
Orlando di Lasso (XVI w.) Heinrich Schütz (1645) Giovanni Battista Pergolesi (?; 1730–1736) Christoph Graupner (1743) Joseph Haydn (1785) Charles Gounod (1855) César Franck (1859)
Zobacz też Nabożeństwo trzech godzin Agonii Chrystusa, naszego Zbawiciela
Przypisy
Bibliografia The Reader’s Encyclopedia, 1965 Sedm posledních slov Krista na kříži v hudbě. Historická perspektiva a téma v díle Pavla Nováka-Zemka. Bakalářská diplomová práce. Masarykova univerzita, Brno 2015
Kategoria:Wielki Piątek