Został wymieniony w gronie 180 edytorów pięciotomowej Ilustrowanej encyklopedii Trzaski, Everta i Michalskiego wydanej w latach 1926–1928 gdzie napisał hasła związane z kulturą i obyczajem polskim.
Materiały archiwalne Jana Bystronia znajdują się w PAN Archiwum w Warszawie pod sygnaturą III-104Spis inwentarzy, Polska Akademia Nauk Archiwum w Warszawie, [dostęp 2024-02-28]..
Członkostwo polskich towarzystw i akademii naukowych PAU (1933 członek korespondent) Towarzystwo Naukowe Warszawskie (1945 członek zwyczajny) PAN (1952 członek tytularny) Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk (1920 członek-korespondent, 1947 członek zwyczajny) Towarzystwo Naukowe we Lwowie (1931 członek czynny).
Publikacje O istocie życia społecznego (1915) Pojęcie narodu w socjologii polskiej (1916) Słowiańskie obrzędy rolnicze (1916) Słowiańskie obrzędy rodzinne (1916) Rozwój problemu socjologicznego w nauce polskiej (1917) Artyzm pieśni ludowej (1921) Wyobraźnia artystyczna B. Prusa (1922) Pieśni ludu polskiego (1925) Historia w pieśni ludu polskiego (1925) Wstęp do ludoznawstwa polskiego (1926) Pieśni ludowe z polskiego Śląska (1927–1938, z Józefem Ligęzą i Stefanem Marianem Stoińskim) Bibliografia etnografii polskiej (1929) Socjologia wychowania (1931) Socjologia.