Jej obrażenia nie są poważne, choć ma operację. Mila Borejko jest u swojej oraz Ignacego prawnuczki, córki Pyzy, nic nie wiedząc o wypadku córki. Ignacy Grzegorz wyjeżdża na biwak z kuzynem Józefem i wujkiem Markiem. Początkowo opornie przyzwyczaja się do natury, jednak gdy ratuje Józefa przed utonięciem w jeziorze, jego nastawienie się zmienia. Łucja prosi Laurę, by ta dała popis wokalny na jej zakończeniu roku szkolnego. Laura początkowo wzbrania się, ale w ostatniej chwili zmienia zdanie i przychodzi na występ. Tam spotyka Adama, który okazuje się znienawidzonym wcześniej z opowieści kuzynki polonistą Łucji. Uczucie między nimi rozkwita pełną mocą, zwłaszcza ku zadowoleniu Ignacego Borejki. Do Poznania przybywa Magdalena Ogorzałka – prawnuczka profesora Dmuchawca, która ma z nim zamieszkać do czasu, gdy jej rodzice i siostry Marysia i Kasia wrócą z Paryża; Ogorzałkowie pojechali tam z powodu poważnej choroby wzroku Kasi-dziewczynka musiała być operowana.