Obsada Henry Mancini – Człowiek w audytorium (niewymieniony w czołówce) Arnold Stang – Catfish (głos) Paul Winchell – Odważny Freddy, łowca rekinów (głos) Bob Ogle – Harry Halibut (głos) Pat Harrington Jr. – Inspektor (głos) Tom Holland – Banjo (głos) John Byner – Mrówka / Mrówkojad (głos) Paul Frees – Komisarz (głos) Don Diamond – Fatso (głos)
Wersja polska Wersja polska: Michał Beszczyński (odc. 1-70, 77-82), Michał Kwiatkowski (odc. 71-76) Czytał: Jacek Brzostyński (1-3 seria), Janusz Szydłowski (4 seria)
Różowa Pantera 1969 r. Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Różowy plan The Pink Blueprint Bombowa historia Bomb Voyage Różowy koszmar The Pink Tail Fly02 Różowy jeździec Pinto Pink W pogoni z Alem Le Pig-Al Patrol (W siłowni) In The Pink03 As przestworzy Jet Pink Paryski kieszonkowiec The Pique Poquette of Paris Spełnione życzenia Tickled Pink04 Różowa pigułka The Pink Pill Ładny gips w Paryżu Plastered in Paris Różowa odjazd Pink Pistons05 Różowy biwak Rock A Bye Pinky Sprawa Toulouse'a Toulouse La Trick Różowy potop Sink Pink06 Prehistoryczna Pantera Prehistoric Pink Wiosłuj, ile sił Reaux, Reaux, Reaux Your Boat Różowe zapasy Come On In!