Transport thumb|Tablica informacyjna przy wjeździe na teren powiatu mały|Gryfów Śląski (stacja kolejowa) mały|Mirsk (przystanek kolejowy) mały|Wleń (stacja kolejowa) mały|Pilchowice Nielestno mały|Lwówek Śląski (stacja kolejowa) mały|Lubomierz (stacja kolejowa)
Transport drogowy Przez obszar powiatu prowadzą: (łącząca Zgorzelec (A4) (DK94) z Jelenią Górą (DK3) – obwodnica), (łącząca drogę ekspresową S3 z autostradami A18 i A4 oraz drogami krajowymi nr 12 i 30), (łącząca DW357 we Włosieniu z DW361 w Świeradowie-Zdroju), (łącząca DK30 w Gryfowie Śląskim z Giebułtowem i Czechami), (łącząca DK30 w Radoniowie z Mirskiem, Świeradowem-Zdrój i Czechami), (łącząca DK3 i DK94 w Legnicy z DK30 w Gryfowie Śląskim). Przez powiat lwówecki prowadzi ok. 327,8 km dróg powiatowychhttps://bip-v1-files.idcom-jst.pl/sites/3102/wiadomosci/492654/files/uchwala_nr_52.pdf.
Transport kolejowy Przez powiat prowadzą linie kolejowe:
Wrocław Świebodzki – Zgorzelec; w granicach powiatu: Gryfów Śląski Gryfów Śląski – Świeradów-Zdrój; w granicach powiatu: Gryfów Śląski Proszówka Mirsk Mroczkowice Orłowice
oraz nieczynne linie pasażerskie i towarowe:
Jelenia Góra – Żagań;