Bądź pozdrowiona!Brasil, um sonho intenso, um raio vívido, De amor e de esperança à terra desce, Se em teu formoso céu, risonho e límpido, A imagem do Cruzeiro resplandece. Brazylio, marzenie intensywne, żyjący płomień miłości i nadziei na ziemię schodzi, jeśli na twoim uroczym niebie uśmiechniętym i czystym, do obrazu Krzyża lśnisz.Gigante pela própria natureza, És belo, és forte, impávido colosso, E o teu futuro espelha essa grandeza. Gigancie własnej natury, jesteś piękna, jesteś silna, nieustraszony kolosie i twoja przyszłość odzwierciedla tę wielkość.Terra adorada Entre outras mil És tu, Brasil, Ó Pátria amada!Ziemio czczona pośród innych tysiąca jesteś ty, Brazylio, ojczyzno ukochana!Dos filhos deste solo És mãe gentil, Pátria amada, Brasil!Synów tej ziemi jesteś matką miłą ojczyzno kochana, Brazylio! IIDeitado eternamente em berço esplêndido, ao som do mar e à luz do céu profundo, Fulguras, ó Brasil, florão da América, Iluminado ao sol do Novo Mundo! Do que a terra mais garrida Teus risonhos, lindos campos têm mais flores, "Nossos bosques têm mais vida" "Nossa vida" no teu seio "mais amores".