Od 1937 roku oficjalnie używany jest alfabet oparty na rosyjskiej cyrylicy:
А а Ӕ ӕ Б б В в Г г Д д Дж дж Дз дз Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Къ къ Л л М м Н н О о П п Пъ пъ Р р С с Т т Тъ тъ У у Ф ф Х х Хъ хъ Ц ц Цъ цъ Ч ч Чъ чъ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я
Charakterystyczną literą w alfabecie osetyjskim jest ӕ, która nie występuje w żadnym innym alfabecie cyrylickim.
Przykładowy tekst w języku osetyjskim (wiersz Kosty Chetagurowa): Ныстуан
Ныббар мын, кӕд-иу дӕм мӕ зарӕг, Кӕуӕгау фӕкӕса, мыййаг, – Кӕй зӕрдӕ нӕ агуры хъарӕг, Уый зараед йӕхи фӕндиаг!..
Ӕз дзыллӕйӕ къаддӕр куы дарин, Куы бафидин искуы мӕ хаес, Уӕд афтӕ ӕнкъардӕй нӕ зарин, Нӕ хъуысид мӕ кӕуынхъӕлӕс...
Pierwszy artykuł Deklaracji Praw Człowieka w języku osetyjskim:
Адӕймӕгтӕ се 'ппӕт дӕр райгуырынц сӕрибарӕй ӕмӕ ӕмхуызонӕй сӕ барты. Уыдон ӕххӕст сты зонд ӕмӕ намысӕй, ӕмӕ кӕрӕдзийӕн хъуамӕ уой ӕфсымӕрты хуызӕн.
W języku osetyjskim prowadzona jest Osetyjska Wikipedia powstała 28 lutego 2005.
Przypisy
Linki zewnętrzne Krótki kurs języka osetyjskiego, słowniki, gramatyka
Słownik online rosyjsko-osetyjski
Osetyjski język Kategoria:Języki Osetii Południowej Osetyjski