Pisarz urodził się pomiędzy 1460 a 1467 rokiem, prawdopodobnie w rodzinie mieszczańskiej. Był wykształcony, nie wiadomo jednak, gdzie pobierał nauki (być może w rodzinnym mieście). Pracował jako sekretarz lub pisarz na dworach lub u mieszczan. W wieku osiemnastu lat (a więc w okresie pomiędzy 1478 a 1485) podjął pracę u starosty łukowskiego, Jana Zieleńskiego. Pracował następnie u Gotarda Bystrama, starosty w Rogoźnie, a po jego śmierci ok. 1486, przez rok służył (być może jako kapelan) u jego żony, Marty. Następnym jego pracodawcą był poeta i humanista Filip Buonaccorsi, nazywany Kallimachem (szacuje się, że mogło to mieć miejsce w latach 1487–1490). Prawdopodobnie kopiował wtedy księgi. Kolejnymi pracodawcami Biernata byli: kupiec z Lublina Łazarz, Mikołaj Bystram (u którego prawdopodobnie był nauczycielem syna Stanisława), wojewoda ruski Jan Pilecki (od 1492 do 1496) oraz, aż do 1516, syn wojewody, również Jan. Możliwe, że święcenia kapłańskie przyjął dopiero w 1501. Dalsze losy Biernata nie są znane, żył jeszcze w 1529.