Ivan Bohuš, podając przypuszczalną etymologię tej nazwy, przytacza relację Franza Dénesa, spiskoniemieckiego taternika i badacza Tatr, w roczniku Węgierskiego Towarzystwa Karpackiego (MKE), w której ten podawał, iż przyłapał w owym żlebie zasadzającego się na kozice kłusownika, karczmarza z którejś podtatrzańskich wsi, pouczył go o niewłaściwym postępowaniu i na pamiątkę nazwał bezimienny dotąd żleb Żlebem KarczmarzaIvan Bohuš: Od A po Z o názvoch Vysokých Tatier, wyd. Štatne lesy TANAP-u, Tatranská Lomnica 1996, s. 149. Józef Nyka przypuszcza, że bardziej prawdopodobne byłoby pochodzenie nazwy od nazwiska (Karczmarz lub słowackiego Krčmár), niż od zajęcia kłusownikaJózef Nyka: Nazewnicze nagrobki w Tatrach [w:] "Wierchy" R. 82 (2016), Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, Kraków 2019, , s. 111.
Powyżej Żlebu Karczmarza znajduje się mniejszy Żleb Darmstädtera, którego piargi również zasypują Długi Staw. Historia Pierwsze wejścia żlebem na Gerlach: Ludwig Darmstädter, August Otto i Hans Stabeler, 22 lipca 1899 r. – letnie, Janusz Chmielowski, Károly Jordán, Klemens Bachleda, Johann Franz (senior) i Paul Spitzkopf, 15 stycznia 1905 r. – zimowe. Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Żleby słowackich Tatr Kategoria:Żleby Tatr Wysokich