Wszyscy żołnierze batalionów byli umundurowani we włoskie mundury. Na czapkach nosili symbole VMRO – skrzyżowane piszczele z czaszką i z napisem Wolność albo Śmierć. Na rękawach mundurów mieli naszywki w kolorze czarno-czerwonym (kolory VMRO) z napisami: 1 Batalion – Ochotniczy Batalion Kastoria w żółtym kolorze, 2 Batalion – B.D.V. (Bułgarsko-Macedońscy Ochotnicy Woden).
W czerwcu 1944 r. przedstawiciele VMRO prowadzili rozmowy z Niemcami w sprawie utworzenia w Wardarze jeszcze czwartego batalionu, a ze wszystkich jednostek ochotniczego korpusu, w skład którego weszłyby też oddziały milicji VMRO Ohrany z obszaru greckiej Macedonii. Powoływali się na umowę zawartą przez I. Michajłowa z przywódcami III Rzeszy. Rozmowy zakończyły się jednak niepowodzeniem.
Macedończycy uczestniczyli wespół z niemieckimi wojskami okupacyjnymi w operacjach antypartyzanckich wymierzonych przede wszystkim w lewicową partyzantkę grecką ELAS. Jako pierwsza w walkach wzięła udział wzmocniona kompania ze składu 1 Batalionu, dołączona do 4 Dywizji Grenadierów Pancernych SS „Polizei”. Do walki z ochotniczymi batalionami VMRO i oddziałami Ohrany ELAS zmobilizowała wszystkie swoje siły, jakimi dysponowała na tym obszarze, w tym greckich, słowiańskojęzycznych Macedończyków, wrogich Bułgarii.