To prowadzi do kolejnej scysji z Adamem, który sam przyznaje przyjacielowi rodziny, biznesmenowi Willowi, że nigdy nie wiedział jak dotrzeć do Cala. Podczas kolacji przyparty przez Cala na osobności, Adam przyznaje się, że matka bliźniaków w rzeczywistości opuściła go tuż po ich urodzeniu i jedynie wie, iż żyje gdzieś na wschód od Salinas. Chciał by jego synowie, dorastali w przeświadczeniu, że ich matka nie żyje, gdyż ta była pełna nienawiści. Cal obiecuje ojcu, by nie mówić prawdy Aronowi, który idealizuje matkę.
Cal ponownie udaje się do Monterey i ukradkiem wchodzi od lokalu Kate, próbując dowiedzieć o niej więcej szczegółów od jej pracownicy, nastoletniej Anne. Obawiając się utraty pracy, nie chce nic mówić, ale wskazuje Calowi biuro Kate, którą uważa za dobrą pracodawczynię. Cal przekonany, że Kate to matka jego i Arona, chce z nią porozmawiać, ale ta wzywa swoich ochroniarzy. Zostaje wezwany Sam, tutejszy szeryf, ale puszcza wolno Cala, który technicznie nie złamał prawa. Sam, będąc dawnym znajomym Adama, jednoznacznie potwierdza, że Kate to matka bliźniaków, a także odeszła z własnej inicjatywy. Wkrótce relacje Adama z Calem się polepszają, gdy ten aktywnie pomaga mu w biznesie.