Thibault pozostawał przez wiele lat związany z nauką polską, zwłaszcza z krakowskim środowiskiem akademickim. Na uczelniach Krakowa wielokrotnie wygłaszał referaty, organizował współpracę międzynarodową; swoją czteroletnią kadencję na czele Stałego Komitetu Międzynarodowych Kongresów Rozrodu Zwierząt zakończył w 1976 organizacją VIII Kongresu w Krakowie. 5 października 1979 odebrał doktorat honoris causa Akademii Rolniczej w Krakowie. Rok później został włączony w poczet członków zagranicznych Polskiej Akademii Nauk (Wydział II — Nauk Biologicznych).
Bibliografia Janusz Rząsa, Charles Thibault, w: Doktorzy honoris causa Studium, Wydziału Rolniczego UJ, Akademii Rolniczej im. H. Kołłątaja w Krakowie i pracownicy Wydziału Rolniczego UJ, Akademii Rolniczej im. H. Kołłątaja w Krakowie, doktorzy honoris causa innych uczelni (redaktor Zdzisław Kosiek), Akademia Rolnicza im. H. Kołłątaja w Krakowie, Kraków 1991, s. 65–66 Członkowie Polskiej Akademii Nauk. Informator, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1987, s. 138
Kategoria:Członkowie zagraniczni PAN Kategoria:Francuscy naukowcy Kategoria:Laureaci Nagrody Wolfa w dziedzinie rolnictwa Kategoria:Doktorzy honoris causa uczelni w Krakowie Kategoria:Urodzeni w 1919 Kategoria:Zmarli w 2003