Tymczasem na Shamouti rozbija się helikopter, którym lecą profesor Oak, profesor Ivy, Delia Ketchum i reporterzy – na szczęście pasażerowie wychodzą cało z katastrofy. Kraksę tę ze swojej kryjówki obserwuje Zespół R. Trójka złodziejaszków buduje ze skradzionego Melody pontonu i śmigła od uszkodzonego helikoptera pojazd, którym podwożą Asha na Wyspę Lodu. Tam chłopak zdobywa trzeci klejnot, jednak środek transportu Zespołu R zostaje zniszczony. Z pomocą bohaterom przychodzi wówczas Lugia, który zabiera całą grupę na Shamouti. Obciążony pasażerami Pokemon staje się jednak łatwym celem dla Moltresa, Zapdosa i Articuno. Widząc to Zespół R szlachetnie skacze do niezamarzniętej jeszcze części morza, by Lugia mógł lecieć szybciej, a misja została wykonana. Jednocześnie w szczątkach swego statku Lawrence III obserwuje lot Lugii, po czym strzela do Pokemona z działa. Lugia odpowiada na to silnym promieniem i niszczy do reszty okręt milionera, ale chwilę później osłabiony wpada do morza razem z Ashem i Pikachu, których ratuje Misty.