Wkrótce Mary odkrywa kolejną tajemnicę dworu: oprócz niej mieszka w nim jeszcze jedno dziecko, panicz Colin (Heydon Prowse), poważnie chory syn jej wuja. Mary nawiązuje z nim kontakt, opowiada o ogrodzie i wzbudza w kuzynie ciekawość. Nie zwlekając długo, wybierają się wraz z Dickonem do ogrodu i podejmują się próby odnowienia go.
Obsada Kate Maberly – Mary Lennox Heydon Prowse – Colin Craven (kuzyn Mary) Andrew Knott – Dickon (brat Marty) Maggie Smith – Pani Medlock (zarządzająca domem lorda Cravena) Laura Crossley – Marta (pokojówka) John Lynch – Lord Craven (wuj Mary) Walter Sparrow – Ben Weatherstaff (ogrodnik) Irène Jacob – Matka Mary / Lilias Craven (w filmie są bliźniaczkami) i inni
Odbiór Odbiór Tajemniczego ogrodu był przeważnie pozytywny. Roger Ebert pisał, iż w Tajemniczym ogrodzie „Holland znów nakręciła film o zaginionym dziecku, ale tym razem jej temat i sposób jego opowiedzenia są w pełni harmonijne. To piękny, inteligentny film – baśń, lekcja i wciągająca rozrywka”. Todd McCarthy w recenzji dla magazynu „Variety” wyraził opinię, iż „to najbardziej wdzięczny, elegancki i pewny film, jaki Holland kiedykolwiek nakręciła”. Zdaniem Janet Maslin z „The New York Timesa” adaptacja powieści Burnett w reżyserii Holland była „niezwykle sugestywna”.