Swój sześciotomowy dziennik w języku angielskim, bezcenne źródło informacji o historii i obyczajach Rosji (a także Polski) w XVII wieku, Gordon zaczął pisać ok. 1655, ale rękopis został wydany (w tłumaczeniu niemieckim) dopiero w latach 1849–1852 w Moskwie pod tytułem Tagebuch des Generals Patrick Gordon während seiner Kriegsdienste unter den Schweden und Polen vom J. 1655 bis 1661 und seines Aufenthaltes in Rußland vom J. 1661 bis 1699 wraz ze 112 listami Gordona do różnych osób. Po rosyjsku pamiętnik, w którym brak zapisków z lat 1667-1677 i 1678-84, ukazał się dopiero w 1892, po angielsku tylko w wyjątkach w 1859, po polsku (w wyjątkach dotyczących pobytu Gordona w Polsce w latach 1651–1661) we Lwowie w 1857.
Bibliografia Heinrich Kneschke, Deutsches Adels-Lexicon, t. III, Leipzig 1861 Robert K. Massie, Peter the Great, His Life and World, New York 1980 . Oxford Dictionary of National Biography, vol. 22, Oxford 2004 Polski Słownik Biograficzny, t. VIII, Wrocław-Kraków-Warszawa 1959-60 Zapiski z dziennika Gordona: tłum.