Banaszyk Justyna Bojczuk Elżbieta Gaertner Anna Gajewska Joanna Jędryka Roger Karwiński – Logan Grzegorz Małecki Janusz Zadura Maciej Szary Cezary Nowak Jarosław Domin Grzegorz Drojewski Paweł Bukrewicz – Lektor
Serial Wersja polska: Master Film na zlecenie WARNER BROS. Reżyseria: Elżbieta Jeżewska Dialogi: Dorota Filipek-Załęska (odc. 1-7, 11, 20), Maria Horodecka (odc. 8-10, 12, 14), Witold Surowiak (odc. 13), Agnieszka Farkowska (odc. 15-19) Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak Teksty piosenek: Bogusław Nowicki (odc. 1-20), Andrzej Brzeski (odc. 15) Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol Wystąpili: Mateusz Narloch – Jimmy Roberts Michał Borowiec – Craig Wheeler Waldemar Barwiński – Tata Tomasz Kozłowicz – Golly Gopher Jolanta Wilk – Dolly Gopher Lucyna Malec – Muriel J. Fairplay (odc. 1) Martyna Sandach – Robin Wheeler Mieczysław Morański – Tux, Cruxie (odc. 17), Nuxie (odc. 17), Luxie (odc. 17) Grzegorz Wons – Sonny Alabaster Appleday Joanna Koroniewska – Yancy Roberts Julia Hertmanowska – Hilda Jeffries (odc. 3) Leszek Zduń – Mike Kajetan Lewandowski – Naczelny (odc. 3) Joanna Jeżewska – Mama January Brunov – Crocco Wojciech Paszkowski – Daryl (odc. 5) Krzysztof Szczerbiński – Jimbotron (odc.