Życie prywatne Małżeństwa Pierwszym mężem Ireland był aktor David McCallum, za którego wyszła w 1957. Miała z nim trzech synów: Paula i Vala oraz adoptowanego Jasona (zmarł w 1989 po przedawkowaniu narkotyków). Charlesa Bronsona poznała w lipcu 1963 na premierze filmu Wielka ucieczka (1963). Przedstawił ich sobie McCallum, który z Bronsonem grał w tym filmie. W 1967 rozwiodła się z McCallumem, a Bronson w tym samym roku rozwiódł się ze swoją pierwszą żoną. Ślub Bronsona i Ireland odbył się 5 października 1968. Potem na kilka lat wyjechali do Francji. Podczas pobytu we Francji 4 sierpnia 1971 urodziła się córka Zulejka Jill Bronson stroniąca od mediów i aktualnie mieszkająca w Nowym Jorku, adoptowali także drugą córkę, Katrinę, dziś aktorkę i reżyserkę. Małżeństwo grało razem w kilku filmach, a Bronson oświadczył, że na planie filmowym nie będzie całował obcych kobiet.