Floriana (Jaszyel, oppidum, in quo est ecclesia parochialis ex muro fabricata per Stanislaum Czyelyąthko decretorum doctorem, scolasticum Sąndomiriensem, et germanum eius Nicolaum rectorem tunc ecclesiae in Jaszel, nobilem de armis Taurorum, cuius proprietas et dominium pertinet ad serenissimum regem Poloniael), ale i tu nie pojawia się konkretna data budowy. Mimo to, datowanie kościoła w przybliżeniu na lata 40. XV w. jest zapewne słuszne, ponieważ Stanisław pełnił funkcję plebana w latach 1443–1448.
Do 1944 r. na sklepieniu w prezbiterium znajdowała się tarcza, na której umieszczono datę 1479, co jest przez autorów publikacji różnie interpretowane: Władysław Łuszczkiewicz i Władysław Sarna w swoich opracowaniach uznali tę datę za datę powstania kościoła, a Andrzej Laskowski przyjął, że jest to data zastąpienia drewnianej świątyni budowlą kamienną. Część badaczy, w tym Juliusz Ross, uważa, że data może raczej wskazywać na odbudowę lub wzniesienie na nowo budowli po jej spaleniu w czasie najazdu Węgrów z 1474 r. – nie zachowały się jednak żadne źródła, które mogłyby to potwierdzić.