Powrót do Howards End (ang. Howards End) – brytyjsko-japoński dramat kostiumowy z 1992 roku w reżyserii Jamesa Ivory’ego. Adaptacja powieści autorstwa Edwarda Morgana Forstera pt. Howards End, wyprodukowana przez Merchant Ivory Productions. Scenariusz wyszedł spod pióra Ruth Prawer Jhabvala. Film zaliczany jest do nurtu heritage films.
Obraz otrzymał trzy Oscary i dwie nagrody BAFTA, w tym dla najlepszego filmu roku.
Produkcja Zdjęcia do filmu kręcono w wielu różnych miejscach Londynu, m.in. Victoria Square (dom sióstr Schlegel), dom towarowy Fortnum & Mason przy ulicy Piccadilly, restauracja Simpson's-in-the-Strand przy ulicy Strand, dworzec kolejowy St Pancras, Chiswick Mall (miejsce wieczornego spaceru Margaret, Helen i Henry'ego).
Tytułowa wiejska posiadłość "Howards End" to w rzeczywistości Peppard Cottage w Rotherfield Peppard (hrabstwo Oxfordshire). W samym Oksfordzie Margaret spotkała się ze studiującym tam bratem na moście nad rzeką Cherwell. Z kolei Honiton, wiejski dom Henry'ego, został "zagrany" przez Brampton Bryan Hall w hrabstwie Herefordshire. Stacja kolejowa w Bewdley (Worcestershire) posłużyła jako filmowa stacja Hilton.