W kwietniu doszedł do ćwierćfinału rozgrywek na nawierzchni ziemnej w Monachium, a w październiku i listopadzie wygrał zawody ATP Challenger Tour w Seulu i Jokohamie.
W latach 1995–2009 Lee reprezentował Koreę Południową w Pucharze Davisa. Przez ten okres rozegrał dla zespołu 74 meczów; w singlu zwyciężył w 41 pojedynkach, a w deblu wygrał 10 meczów. W 2007 roku walnie przyczynił się do awansu Korei do najwyższej klasy rozgrywek, grupy światowej. W play-offach Koreańczycy pokonali Słowację 3:2, a Lee zdobył wszystkie punkty, pokonując w singlu Martina Kližana i Lukáša Lacko, a w deblu wspólnie z Im Kyu-tae parę Lukáš Lacko–Michal Mertiňák.
Lee Hyung-taik 4 razy reprezentował swój kraj na igrzyskach olimpijskich. Jego najlepszym wynikiem jest awans do 2 rundy w Atenach (2004).
Lee Hyung-taik jest multimedalistą igrzysk azjatyckich. Łącznie wywalczył 7 medali, 2 złote oraz 5 srebrnych, w różnych konkurencjach.
Ma w swoim dorobku również 2 złote oraz srebrny medal uniwersjady.
W rankingu gry pojedynczej Lee Hyung-taik najwyżej był na 36. miejscu (6 sierpnia 2007), a w klasyfikacji gry podwójnej na 95.