Spis odcinków Premiera odcinka(Disney Channel)Premiera odcinka(TVP1)N/oOdcinki według emisji w Disney ChannelN/oOdcinki według emisji w TVP1Polski tytułOryginalny tytuł SERIA PIERWSZA 16.08.2008 19.09.20090102 Ciasteczka Stretch’s Cookies Zakręcony czytelnik Page Turner 17.08.2008 12.09.20090201 Sklejeni A Sticky Fix Malowanie Paint Job 18.08.2008 10.10.20090304 Narzędzia w składzie porcelany Tool in a China Shop Wielki korek na głównej ulicy Welcome to Sheet Rock Hills 19.08.2008 17.10.20090405 Chcemy zwierzaka Pet Problem Narzędzie do zadań specjalnych Felipe’s New Job 20.08.2008 24.10.20090506 Delikatne kłamstwo Francuza Rusty’s Little Light Lie Bolesny błąd Squeeze in a Pinch 21.08.2008 07.11.20090607 Zadanie dla Francuza Rusty to the Rescue Urodziny Piñata Party 22.08.2008 14.11.20090708 Nietypowy śrubokręt Pat the Screwdriver Starsza siostra Big Sister 23.08.2008 03.10.20090803 Wyjątkowa drużyna Tight Squeeze Potwór Julii Julieta’s Monster 24.08.2008 21.11.20090909 Supremogość Supremoguy Mądre znaki Tool Talk 25.08.2008 05.12.20091010 Amigo Grande Amigo Grande Uliczna wyprzedaż Tool for Sale 26.08.2008 12.12.20091111 Buty to moja specjalność Shoe Biz Nowy sąsiad The New Kid 27.08.2008 09.01.20101214 Spóźniony zegar Time Out Wielki koncert Shine Bright 28.08.2008 13.02.20101316 Niezbyt szybka obsługa Not So Fast Food