Od czerwca 1945 należała do zespołu Teatru Miniatur Syrena w Łodzi, od października tego roku i następnie w sezonie 1945/46 była w Teatrze Miejskim Komedia w Gdyni. W sezonie 1946/47 występowała w Teatrze Aktorów Województwa Gdańskiego, w latach 1947–1949 w Teatrze Wybrzeże. Do stolicy powróciła w roku 1950, pracując kolejno w Teatrze Domu Wojska Polskiego, Teatrze Dramatycznym, Teatrze Sensacji oraz w Teatrze Lalek „Guliwer” (do roku 1960). W latach 1954–1958 występowała w Teatrze Polskiego Radia.
Po zakończeniu kariery aktorskiej została urzędniczką w Śródmiejskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Warszawie.
Wanda Bartówna-Gebethner jest bohaterką filmu dok. z 1973 r. pt. Przeżyć dobrze jedno życie... w reż. Krystyny Gryczełowskiej. mały|240x240px|Scena z przedstawienia Expose pani ministrowej w Teatrze Kameralnym w Warszawie (1939). Od lewej: Stanisław Kwaskowski, Hanna Różańska, Helena Zarembina, Wanda Bartówna, Pelagia Relewicz-Ziembińska i Włodzisław Ziembiński. Zmarła w Warszawie, pochowana na cmentarzu Powązkowskim (kwatera 236-5-3).