Przełom w jego karierze nastąpił dopiero w 1974, gdy miał już 54 lata. Został wtedy obsadzony w roli pułkownika Reynoldsa w popularnym wówczas, choć dziś uważanym za kontrowersyjny, sitcomie It Ain’t Half Hot Mum. Stworzył tam ekranowy duet z Michaelem Knowlesem, który wcielał się w rolę jego adiutanta, kapitana Ashwooda. W latach 70. wystąpił również w kilku filmach, takich jak Wielki napad na pociąg, Miłość w godzinach nadliczbowych czy Cała naprzód: Rzymski camping.
W 1988 został obsadzony w nowym serialu Pan wzywał, milordzie?. Był to ostatni z czterech seriali stworzonych przez spółkę autorską Jimmy Perry i David Croft, zaś w jego obsadzie spotkały się gwiazdy ich poprzednich produkcji. I tak Hewlettowi przypadła rola tytułowego lorda, zaś Michael Knowles grał jego niesfornego młodszego brata. Z kolei trójkę najważniejszych służących grali aktorzy znani z Hi-de-Hi!. Emisja serialu dobiegła końca w 1993, po czterech seriach. Hewlett po raz ostatni wystąpił w telewizji w 1996 w jednym z odcinków sitcomu The Upper Hand, po czym przeszedł na emeryturę.