Zagrała także Lucinde Barre w pilotażowym odcinku Świrów i nauczycielkę karaną za przestępstwa seksualne w serialu Prawo i porządek: Zbrodniczy zamiar.
W 2003 zagrała córkę Anthony’ego Hopkinsa w Piętnie (debiut kinowy), a w 2004 rolę spadkobierczyni Tiffany Wilson w komedii Agenci bardzo specjalni.
Dudek wystąpiła w dziewiętnastu odcinkach serialu Dr House jako Amber Volakis, jedna z czterdzieściorga lekarzy branych pod uwagę przez dr. House’a do zatrudnienia na stały etat w jego zespole. Wątek jej postaci był kontynuowany do końca sezonu. Dr Volakis umarła w finałowym odcinku czwartego sezonu („Serce Wilsona”). Pod koniec piątego sezonu jej postać powróciła jako wywołana przez leki halucynacja.
Dudek pojawiła się w Mad Men jako sąsiadka Francine Hanson oraz w Trzech na jednego jako jedna z przeciwniczek żony Alby’ego Granta, a także jako siostra głównej bohaterki w serialu Kamuflaż.