Debiutował na łamach "Twórczości" w maju 1947 r. Artykuły i felietony i przekłady dzieł literatury czeskiej i czechosłowackiej publikował m.in. na łamach "Nowej Kultury", "Wsi", "Świata" i "Trybuny Ludu" (m.in. o Jaroslavie Hašku – posłowie do Przygód dobrego wojaka Szwejka). Współpracował też z Polskim Radiem jako autor słuchowisk, (m.in. "Romeo i Julia", "Skazani Prometeusza", "Śmierć Archimedesa", "Awantura z chomikiem" i in.) i felietonów dotyczących literatury czechosłowackiej. We wrześniu 1956 r. przyjęty w poczet członków - kandydatów do Związku Literatów Polskich, jednak pod koniec marca 1957 r. z przyczyn osobistych zrezygnował z ubiegania się o członkostwo w ZLP.
Przekłady Baśnie czeskie i słowackie (Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza) Jan Drda, Milcząca barykada (nowele; 3 wydania) Samo Faltan, Zwycięskie spotkanie (pamiętnik partyzanta) Jerzy Marek, Wieś pod ziemią (powieść) Ludwik Aszkenazy, Aniołek, czyli samokrytyka Karel Čapek, Drobne prozy (Państwowy Instytut Wydawniczy) Wašek Kania, Dziecko wojny (powieść; Państwowe Wydawnictwo "Iskry" 1954) Wieczory z Jarosławem Haszkiem (wespół z Heleną Gruszczyńską-Dubową; Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik” 1956) Piotr Karwasz, Diabeł nie śpi (Państwowe Wydawnictwo "Iskry" 1957) Ivan Olbracht, Zdobywca (Państwowe Wydawnictwo "Iskry" 1958; wyd.