W 2003 w segmencie Adult Swim na Cartoon Network rozpoczęła się emisja powtórek serialu, które biły tam rekordy oglądalności. Sukces odniosło także wydanie DVD dwóch pierwszych sezonów, które zostało wypuszczone na rynek amerykański 15 kwietnia 2003 roku (NTSC, Region 1). Tylko w pierwszym roku sprzedaży ta kompilacja rozeszła się w 2,2 mln sztuk, zostając najlepiej sprzedającym się wydaniem DVD serialu telewizyjnego w 2003 roku.

Powrót do produkcji Znaczące wyniki oglądalności powtórek oraz znakomite wyniki sprzedaży DVD w krótkim czasie dały początek plotkom o wskrzeszeniu serii. 27 lutego 2004 MacFarlane potwierdził tę informację w wywiadzie dla IGN.

26 marca 2004 FOX oficjalnie ogłosił, że wyprodukuje co najmniej 22 nowe epizody, a premiera pierwszego będzie miała miejsce w pierwszej połowie 2005 roku. Tak też się stało, pierwszy odcinek 4. sezonu pt. North by North Quahog miał premierę 1 maja 2005.