W 1771 roku przetłumaczył z języka niemieckiego publikację z zakresu owczarstwa Prava i pomnjivo ispisana ovčarnica i wydał ją pod pseudonimem W.I. Pauls. Tłumaczył bajki z języków francuskiego i niemieckiego. W 1794 roku przetłumaczył z łaciny podręcznik prawniczy Postanak narodne pravič. Przetłumaczył też m.in. Bajki Ezopa. W 1795 roku napisał zbiór opowiadań Nek je svašta: iliti sabranje pametnih riči i kripostnih dila ljudskih.
W 1785 roku cesarz Józef II Habsburg nadał mu tytuł szlachecki. Od tej pory posługiwał się nazwiskiem Relković von Ehrendorf. W 1786 roku odszedł z wojska na emeryturę i zamieszkał w Vinkovci, gdzie żył do śmierci. Jego syn Josip Stjepan także był pisarzem.
Przypisy
Kategoria:Chorwaccy poeci Kategoria:Chorwaccy tłumacze Kategoria:Chorwaccy wojskowi Kategoria:Chorwacka szlachta Kategoria:Ludzie oświecenia Kategoria:Uczestnicy wojny siedmioletniej (strona austriacka) Kategoria:Urodzeni w 1732 Kategoria:Zmarli w 1798