Mirosław Siedler – Ojciec Matyldy Maciej Damięcki – Sierżant Henryk Talar – Komisarz Nart Marcin Kobierski – Aspirant Irena Kownas – Gosposia Gordona Marcin Sosnowski – Doktor Fuller Jerzy Braszka – Asystent Doktora Fullera Stephen Durr – Konrad, reporter Reiner Heise – Zac Jurgen Reuter – Ojciec Artura Aleksander Skowroński – Mieszkaniec Tardy Jerzy Moes – portier Aleksander Trąbczyński – dyrektor banku Cezary Kosiński – Edi Tomasz Sapryk – Dil Arkadiusz Janiczek – Listonosz Adam Krawczuk – Taksówkarz Antoni Ostrouch – Lautaro, pilot śmigłowca Mirosław Zbrojewicz – pilot helikoptera

Odcinki NumerData emisjiTytułOpis odcinka 1 Tajemnicze odkrycie Mateusz Grey podczas wyprawy w Andach znajduje magiczny przedmiot – Słoneczną włócznię, która wydziela niezwykłe i pozaziemskie promieniowanie. 2 Artur Ojciec Maksa, Mateusz, powraca z wyprawy. Przynosi do swej domowej pracowni tajemniczy przedmiot, zabraniając domownikom wstępu do pomieszczenia. Tymczasem w Tardzie trwają przygotowania do obchodów 250-lecia założenia miasta. 3 Magiczna moc Artur wraz z kumplami zastawiają pułapkę na Maxa i Matyldę, w rezultacie czego Max i Matylda wpadają do ciężarówki z ciastkami i zostają wywiezieni do lunaparku. 4 Fenomem Maks ma dosyć chodzenia do szkoły, przede wszystkim Artura i jego kumpli, którzy codziennie mu dokuczają.