W czerwcu 2012 roku zwyciężyła w pierwszym turnieju singlowym rangi WTA International. W Birmingham pokonała Jelenę Janković 6:4, 6:2. W Québecu osiągnęła ćwierćfinał gry pojedynczej.
18 sierpnia 2017 poinformowała o zakończeniu kariery sportowej.
Życie prywatne Rodzina Melanie Oudin ma pochodzenie francuskie. Jej rodzice to John i Leslie Oudin. Tenisistka ma siostrę bliźniaczkę, Katherine i młodszą siostrę Christinę. Podstawową edukację odebrała w domu w przeciwieństwie do siostry bliźniaczki, która uczęszczała do publicznej szkoły. Katherine Oudin również jest tenisistką, która występowała w gronie juniorów, jednak ma mniejsze osiągnięcia niż Melanie. Tenisowym wzorem Amerykanki jest Justine Henin za to, że udowodniła, iż nie trzeba być wysokim, by wygrywać (Oudin ma 168 cm wzrostu).
Finały turniejów WTA
Gra pojedyncza 1 (1-0)
Gra mieszana 1 (1-0)
Wygrane turnieje rangi ITF turnieje z pulą nagród 100 000 $ turnieje z pulą nagród 75 000 $ turnieje z pulą nagród 50 000 $ turnieje z pulą nagród 25 000 $ turnieje z pulą nagród 15 000 $ turnieje z pulą nagród 10 000 $