Lifting W 2004 roku wraz z rocznikiem modelowym 2005 auto przeszło delikatną restylizację. Zmienione zostały m.in. przednie reflektory, atrapa chłodnicy, zderzaki, lusterka zewnętrzne, a także delikatnie przeprojektowane zostało wnętrze pojazdu.
Wersje wyposażeniowe Cool ES S L LS Sport
W zależności od wybranej wersji wyposażeniowej pojazdu oraz rynku przeznaczenia auta, samochód wyposażony mógł być m.in. w system ABS, komplet poduszek powietrznych, elektryczne sterowanie szyb, elektryczne sterowanie lusterek, radio kasetowe lub radio CD/MP3, wielofunkcyjną kierownicę, klimatyzację manualną bądź automatyczną, zamek centralny z pilotem oraz światła przeciwmgłowe i alufelgi.
Trzecia generacja
thumb|left|Honda Jazz III – tył thumb|left|Honda Jazz III po liftingu thumb|left|Honda Jazz III Hybrid po liftingu thumb|left|Honda Fit EV thumb|left|Honda Fit II – wnętrze
Honda Jazz III została po raz pierwszy oficjalnie zaprezentowana podczas targów motoryzacyjnych w Tokio pod koniec 2007 roku.