Współpraca Eppelborn posiada trzy miejscowości partnerskie: Finsterwalde, Brandenburgia. Pierwsze kontakty między leżącym w nieistniejącym już okręgiem Chociebuż (NRD) mieście Finsterwalde a gminą Eppelborn pojawiły się w 1987. Oficjalnie akt o partnerstwie zatwierdzono 17 lipca 1988 w Eppelborn i 22 września 1988 w Finsterwalde. Po zjednoczeniu Niemiec podpisano nowe partnerstwo 14 grudnia 1991 w Eppelborn i 13 czerwca 1992 w Finsterwalde. Kefar Tawor, Izrael. Kontakty między izraelskim Kfar Tavor a Eppelborn i całym powiatem Neuenkirchen zapoczątkowano w 1987. Oficjalnie partnerstwo zawiązało się 20 marca 1988 w Kfar Tavor i 18 kwietnia 1990 w mieście Neunkirchen. Outreau, Francja. Partnerstwo między miejscowościami podpisano 15 lipca 1989 w Outreau i 27 października 1989 w Eppelborn.
Zabytki i atrakcje Bubach-Calmesweiler zamek Buseck, wybudowany w 1735, restaurowany w latach 1779 i 1884 katolicki kościół parafialny pw. św. Wawrzyńca (St. Laurentius), z 1927-1928 według projektów Ludwig Beckera i Antona Falkowskiego młyn z XVIII/XIX w.