Śpiewali: Katarzyna Łaska, Tomasz Steciuk, Adam Krylik, Maciej Molęda, Piotr Gogol, Jakub Szydłowski II wersja dubbingu Wersja polska: na zlecenie Telewizja Polsat SA – Start International Polska Reżyseria: Elżbieta Kopocińska Dialogi polskie oraz teksty piosenek: Tomasz Robaczewski Realizator dźwięku: Kamil Kuźnik Kierownictwo produkcji W wersji polskiej wystąpili: Modest Ruciński – Otis Zbigniew Konopka – Ben Jarosław Boberek – Dug Grzegorz Drojewski – Eddy Janusz Wituch – Freddy Tomasz Steciuk – Pik Paweł Szczesny – Świnia Maciej Kowalik – Budd Leszek Zduń – Igg Waldemar Barwiński – Peck Barbara Kałużna – Daisy Jan Kulczycki – Farmer Agnieszka Kunikowska – Etta Miłogost Reczek – Mayrus Anna Sroka – Bessy Joanna Węgrzynowska – Pani Beady oraz Dorota Ignatiew Elżbieta Kopocińska Małgorzata Sadowska Brygida Turowska-Szymczak Dariusz Błażejewski Mikołaj Klimek Cezary Kwieciński Krzysztof Szczerbiński Robert Tondera Łukasz Węgrzynowski Justyna Bojczuk Grzegorz Pawlak
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie animowane filmy pełnometrażowe Kategoria:Amerykańskie filmy dla dzieci i młodzieży Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy z 2006 roku Kategoria:Niemieckie filmy z 2006 roku Kategoria:Filmy animowane z 2006 roku Kategoria:Filmy w reżyserii Steve’a Oedekerka Kategoria:Filmy wytwórni Paramount Pictures Kategoria:Nickelodeon