Słownictwo Patois jamajski zawiera wiele zapożyczeń, głównie z angielskiego, lecz również z języków afrykańskich np. (duch) z języka twi; (spójnik „że”) np. ); zaimek („wy” pochodzi z języka igbo lub joruba. Wyraz pickney lub pickiney („dziecko”) pochodzi z portugalskiego pequenino („malutki”).
Zobacz też jamajska odmiana języka angielskiego Wikipedia w języku jamajskim
Przypisy
Linki zewnętrzne
Dane Ethnologue dla jamajskiego
Słowniczek jamajsko-angielski Gramatyka jamajska
Kategoria:Języki Jamajki Kategoria:Języki kreolskie na bazie angielskiego Kategoria:Języki Kostaryki Kategoria:Języki Panamy Kategoria:Języki Stanów Zjednoczonych