Wersja polska Dubbing Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids – Studio Eurocom Reżyseria: Małgorzata Boratyńska Tłumaczenie: Dariusz Paprocki, Elwira Trzebiatowska, Katarzyna Precigs Dialogi: Dariusz Paprocki, Elwira Trzebiatowska, Elżbieta Chojnowska, Zbigniew Borek, Katarzyna Precigs, Marcin Wyrwał Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska, Jerzy Wiśniewski Udział wzięli: Dominika Ostałowska – Mortycja Jacek Rozenek – Gomez Mirosława Krajewska – Babcia Mieczysław Morański – Fester Ania Wiśniewska – Wednesday Cezary Kwieciński – Pugsley Dariusz Odija – Large Adam Bauman – Dziadek Miriam Aleksandrowicz – Debbie Stefan Knothe – Lajl Katarzyna Kozak-Paszkowska – Elza Ryszard Nawrocki – Pa Wojciech Paszkowski – Matt Łukasz Nowicki – Cramp Józef Mika – pan Filding Małgorzata Puzio – Marsha Robert Tondera – Craig Anna Apostolakis – Jane Jan Janga-Tomaszewski – Kuzyn Coś Jacek Kopczyński Paweł Szczesny Tomasz Marzecki Włodzimierz Bednarski
Lektor Wersja polska: na zlecenie Telewizji Puls – Studio Publishing Tekst: Piotr Mielańczuk, Zuzanna Naczyńska, Dariusz Makulski, Ewa Śmietanka Czytał: Maciej Gudowski
Lista odcinków