Książkę Brach-Czainy nazwano „biblią feminizmu”, w kręgu badań feministycznych pełniła ona rolę intelektualnego bodźca. Esej okazał się inspirujący także dla refleksji historycznoliterackiej. Dzięki niemu wydobyto na światło dzienne egzystencjalne przesłanie poezji Tadeusza Różewicza i Mirona Białoszewskiego. Książka Brach-Czainy to jedna z najważniejszych prac ostatniego półwiecza. Kongenialne połączenie filozoficznej precyzji i poetyckiego słowa. Intelektualnej nośności i literackiego uniwersalizmu. Arcydzieło.
Pomysłodawczyni Manifesty, ogłoszonej 8 marca 2003, wzywającej do tego, by kobiety nie były spychane na margines życia publicznego i aktywnie uczestniczyły w decydowaniu o losach Polski u progu wejścia kraju do Unii Europejskiej https://prod-cdn.atria.nl/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/20170446/manifesta.pdf .
Nominowana do Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima w 2018.
Matronka szóstej edycji interdyscyplinarnego Festiwalu Sztuki Kobiet PERSONA, którego misją jest honorowanie twórczości kobiet i ich roli w polskiej kulturze, organizowanego przez Mazowiecki Instytut Kultury w Warszawie w dniach 21–24 maja 2026.
Pochowana na Starych Powązkach w Warszawie 3 czerwca 2022 roku.