1981: Adam-Müller-Guttenbrunn-Förderpreis des Temeswarer Literaturkreises 1982: Literaturpreis des VKJ und Debütpreis des rumänischen Schriftstellerverbandes für Niederungen 1984: 1985: 1985: Förderpreis zum Literaturpreis der Stadt Bremen 1987: 1989: 1989: , wraz z nią nagrodę otrzymali Gerhardt Csejka, Helmuth Frauendorfer, Klaus Hensel, Johann Lippet, Werner Söllner, William Totok, Richard Wagner 1990: 1991: Kranichsteiner Literaturpreis 1992: 1994: Kleist-Preis 1995: Europäischer Literaturpreis 1995/1996: Stadtschreiberin von Bergen 1997: Literaturpreis der Stadt Graz 1998: 1998: 1998: International IMPAC Dublin Literary Award (za powieść Sercątko) 1999: Franz-Kafka-Preis der Stadt Klosterneuburg 2001: Cicero-Rednerpreis 2001: Tübinger Poetik-Dozentur 2002: Carl-Zuckmayer-Medaille 2003: Joseph-Breitbach-Preis 2004: 2005: Berliner Literaturpreis 2006: Würth-Preis für Europäische Literatur 2006: Walter-Hasenclever-Literaturpreis 2007/2008: Stipendium Internationales Künstlerhaus Villa Concordia 2009: Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft 2009: Literacka Nagroda Nobla 2009: Franz-Werfel-Menschenrechtspreis, verliehen vom Zentrum gegen Vertreibungen des Bund der Vertriebenen 2010: Hoffmann-von-Fallersleben-Preis für zeitkritische Literatur der Hoffmann-von-Fallersleben-Gesellschaft